Ze beginnen te reageren op geluid. Ook reageren ze op elkaar en proberen met elkaar te 'spelen'.
Het nodige is uiteraard weer gebeurd, het dagelijkse wegen, nageltjes zijn weer geknipt en ze zijn allemaal ontwormt. De Field mag ook steeds verder komen en kijken naar de puppen... alleen baalt ze dat ze de aandacht moet verdelen. Haar nieuwsgierigheid wint van het balen.
